Τσαρνά Ηρώ

Τσαρνά Ηρώ

Η Ηρώ Τσαρνά γεννήθηκε στον ΄Αγιο Κήρυκο Ικαρίας. Μεγάλωσε στην Αθήνα. Σπούδασε Ελληνική
Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας και Γαλλικά στο Γαλλικό Ινστιτούτο. ΄Εκανε μεταπτυχιακές σπουδές
στη Γαλλία στη Λογοτεχνία (D.E.A., DOCTORAT) Εργάστηκε πολλά χρόνια στη Μέση Εκπαίδευση σε
Σχολεία της Ελλάδας και στο Ευρωπαϊκό Σχολείο του Λουξεμβούργου. . Έχει συνεργαστεί με τις εκδόσεις
“Πατάκη” σε αναλύσεις Νεοελληνικών κειμένων για το Γυμνάσιο και το Λύκειο και σε Βιογραφικό Λεξικό
ανθρώπων των Γραμμάτων (1999-2001). ΄Εχει πάρει πιστοποιητικό αποφοιτήσει από τμήμα του Ανοιχτού
Πανεπιστημίου και από το προχωρημένο τμήμα της  Ελληνοαμερικανικής ΄Ενωσης.΄Εχει επίσης τελειώσει το
Μεταφραστικό Τμήμα της Γαλλικής Ακαδημίας (Λογοτεχνική Μετάφραση).
Γράφει από μικρό παιδί. ΄Εχει δεχτεί ευνοϊκές κριτικές, μεταξύ άλλων, από Ανδρέα Καραντώνη, Μανόλη
Αναγνωστάκη, Κώστα Κουλουφάκο, Δημήτρη Παπαδίτσα, Λιλή Ζωγράφου, Μαντώ Αραβαντινού, τη Θάλεια
Τσαρνά και πρόσφατα από τον Δημήτρη Χαρίτο για τα ποιήματά της. Από τον Μιχάλη Μερακλή, Βασίλη
Βασιλικό, Ζαχαρία Βολίκα για τα πεζά της. Για το πεζό Αλεξάνδρεια-Γεντί Σκαρί, τιμήθηκε, το 2005, από την
Πανικαριακή Αδελφότητα Αθηνών με το βραβείο “Ιωάννης Μελάς”. 
Είναι μέλος της Ε.Ε.Ε.Λ.
Έργα
Ποιήματα
-Γκρίζο και Πράσινο , εκδ. Διογένης, 1981
-Δώδεκα καταθέσεις και ο ΄Ερωτας, εκδ. Διογένης, 1985
– Αίμα Αλμυρό, εκδ. Πιτσιλός, 1996
– Αλς ΄Αργυφος, συγκεντρωτική συλλογή, εκδ. Ιδεόγραμμα, 2012
Πεζά
-Αλεξάνδρεια- Γεντί Σκαρί, εκδ. Γαβριηλίδης, 2005
– Sheridan’s, εκδ. Γαβριηλίδη, 2007
 Δοκίμια
Η επανάσταση του ρόδου ή Γιώργος Σαραντάρης,ένας πρωτοπόρος ποιητής στο περιθώριο της “γενιάς του ‘
30″, εκδ. Διογένης, 1993, διδακτορική διατριβή.
Δοκίμια για Οδυσσέα Ελύτη, Γιάννη Ρίτσο, Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη, Διονύσιο Σολωμό, Γιώργο Σαραντάρη,
Κωστή Παλαμά, Γιώργο Ιωάννου, Ανδρέα Εμπειρίκο, Εμμανουήλ Ροΐδη, Γιάννη Σκαρίμπα, Αλεξανδρινούς
ποιητές στη νεότερη Αλεξάνδρεια κ.τλ. α) σε Συνέδρια για τη Λογοτεχνία και τη Γλώσσα και β) σε περιοδικά.
Ενδεικτικά : α) “Chalcis de Yannis Scaribas : une Utopie”(= Η Χαλκίδα του Γιάννη Σκαρίμπα : μια Ουτοπία”,
Στο 20ό Διεθνές Συνέδριο των Νεοελληνιστών των γαλλόφωνων Πανεπιστημίων στη Λίλη της Γαλλίας, 24-26
Μαΐου 2007, εκδ. Γαβριηλίδη, ?ditions Gavrielid?s, Ath?nes-Lille 2009, “΄Οψεις του μεταφραστικού έργου
του Εμμανουήλ Ροΐδη”, Γ΄Ευρωπαϊκό Συνέδριο Νεοελληνικών Σπουδών, Βουκουρέστι, 2-4 Ιουνίου 2006,
εκδ. Ελληνικά Γράμματα 2007, τόμος Γ΄),  ” Le double chez Yannis Scaribas “( =”Το διπλό στον Γιάννη
Σκαρίμπα”, 19ο Διεθνές Συνέδριο Νεοελληνιστών των γαλλόφωνων Πανεπιστημίων, Νανσύ, 2005, εκδ.
Praxandre, Besan?on, 2006,  ” Le corps humain dans l’?uvre de Y. Scaribas ou l’ installation de l’
invraisemblable dans le r?el “(= “Το ανθρώπινο σώμα στο έργο του Γ. Σκαρίμπα ή η εγκατάσταση του
απίθανου μέσα στο πραγματικό”, 18ο Διεθνές Συνέδριο Νεοελληνιστών των γαλλόφωνων Πανεπιστημίων,
15-17 Μαΐου 2003, Παρίσι, Paris X Nanterre, Soci?t? Culturelle N?o-hell?nique 2005,  “Νησιώτες ποιητές
και πνευματικός περίγυρος στην Αλεξάνδρεια αρχές του 20ού αιώνα” (Β΄ Ευρωπαϊκό Συνέδριο
Νεοελληνικών Σπουδών, Ρέθυμνο, 10-12 Μαΐου 2002, εκδ. Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα, 2004, τόμ. Α΄), “Ο
οίνος και η μέθη με τον ήλιο του μεσοκαλόκαιρου και με τον ήλιο του καταχείμωνου στον Παπαδιαμάντη και
σε δύο παπαδιαμαντικούς”, 17ο Διεθνές Συνέδριο των Νεοελληνιστών των γαλλόφωνων Πανεπιστημίων,
Πανεπιστήμιο της Βουργουνδία, 10-12 Μαΐου 2001, (γαλλική έκδοση Universit? de Bourgogne UFR Lettres
et Philosophie, Section de grec, Publications Langues ‘O , Inalco 2002 ),  “Μείνατε εν τη πατρίδι οι καλοί του
Ελκομένου Χριστού αγωνισταί, μη ακηδιάσητε…” ένα κείμενο για τη θρησκευτικότητα του Γιάννη Ρίτσου, 16ο
Διεθνές Συνέδριο Νεοελληνιστών των γαλλόφωνων Πανεπιστημίων, 27-29 Μαΐου 1999, εκδ. Inalco 2001,
Publications Langues’O.  Β) σε  περιοδικά: “Οροπέδιο”(αρ. 12, καλοκαίρι 2012, συμμετοχή στις “Σελίδες για
τον Γιάννη Σκαρίμπα” με το “Η Χαλκίδα του Γιάννη Σκαρίμπα :μια Ουτοπία”),  “Οδός Πανός” (Απρίλιος-
Ιούνιος 2009,  συμμετοχή στο αφιέρωμα στον Γιώργο Σαραντάρη: “Το κουκούλι των λέξεων μιας αθέατης
ύπαρξης”),  “Νέα Εστία” (τόμος 163, Μάιος 2008,  συμμετοχή στο αφιέρωμα στον Γιώργο Σαραντάρη,
“΄Ενας Φραγκισκανός της ποίησης”), “Διαβάζω” (τεύχος 481, Ιανουάριος 2008 : “Μουσικές αναφορές στον
Γιάννη Σκαρίμπα”),  “Ομπρέλα”, (αρ. 55, Δεκ.2001-Φεβρ. 2002,  συμμετοχή στο αφιέρωμα στον Ανδρέα
Εμπειρίκο με το “Τι γύρευε ο Ανδρέας Εμπειρίκος με τον Χαλκιδαίο;” , Ομπρέλα Σεπτ.-Νοέμβρ. 1999, αρ. 46,
“Από την Ιδεατή Πολιτεία” στη Μεγάλη Ιδέα του “Δωδεκάλογου” ), “Φιλολογική”, περιοδικό της Π.Ε.Φ.
(τεύχος 68. Ιούλ.-Αύγ.-Σεπτ. 1999, “Η άλλη γλώσσα της ποιητικής, από τον Ούγο Φώσκολο στον Διονύσιο
Σολωμό”),  “Σεμινάριο” (της Πανελλήνιας ΄Ενωσης Φιλολόγων, Π.Ε.Φ.,  αρ. 23, 1997, για τον Οδ. Ελύτη,
συμμετοχή με το : “Οδ. Ελύτης : ένας τολμηρός λυρικός μπαίνει από την πίσω πόρτα στην παράδοση”), 
“΄Ερευνα” (για τον Γιώργο Ιωάννου, για τον Γιάννη Ρίτσο) “Αιολικά Γράμματα”, “Πνευματική Ζωή” κ. α. και σε
άλλα Πρακτικά Συνεδρίων σε Ελλάδα, Γαλλία, Αυστραλία.
Μεταφράσεις
Etienne Cabet, Voyage en Icarie- Ταξίδι στην Ικαρία, εκδ. Εταιρεία Ικαριακών Μελετών, 2010