Αρνοκούρου – Κερεστετζη Υβόννη

Αρνοκούρου – Κερεστετζη Υβόννη

Η ποιήτρια, συγγραφέας, κριτικός και δημοσιογράφος Υ.Α.Κ. είναι γέννημα θρέμμα Αθηναία
(περιοχή Ζωγράφου) με βαθιές τις ρίζες στον πνευματικό χώρο του τόπου και τα Ελληνικά
Γράμματα.

Είναι μέλος της Εθνικής Εταιρίας των Ελλήνων Λογοτεχνών, Πανελλήνιων Ενώσεων
Λογοτεχνών, Πολιτιστικών Συλλόγων, Ευαγών Πνευματικών και Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων.

Κατ’ επανάληψη, από τις αρχές της δεκαετίας του ’80, έχει γίνει αναφορά στο έργο της από
διαπρεπείς των Γραμμάτων με ομιλίες τους σε πολιτιστικούς χώρους, Πανεπιστήμια,
Πνευματικά Δημοτικά Κέντρα (Δήμου Αθηναίων, Δήμου Ζωγράφου), στον Φιλολογικό Σύλλογο ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ, το
ΚΥΘΗΡΑΪΚΟ ΜΕΓΑΡΟ κ.ά.

Ποιήματα και βιογραφικά της στοιχεία υπάρχουν σε Ανθολογίες και Εγκυκλοπαίδειες, εκδόσεις Κριτικής
Προσέγγισης, Επίτομα Βιογραφικά Λεξικά WHO ‘S WHO της METRON HELLAS από το 1992, αλλά και ξένων
εκδοτικών οίκων στα Αγγλικά σε πολυτελή έκδοση.

Ποίησή της, αλλά και ολοκληρωμένα έργα της, έχουν μεταφραστεί στα Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Πολωνικά, Ινδικά,
Αλβανικά, από Καθηγητές Ελληνιστές ή Έλληνες σε ξένα Πανεπιστήμια (Γαλλία, Πολωνία, Ιταλία κ.λπ.). Βιβλία της
εικονογραφήθηκαν από γνωστούς διακεκριμένους Καλλιτέχνες, Έλληνες και ξένους. Από το 1992 κυκλοφορεί στην
Πολωνία το βιβλίο της KRAZENIE SWIATTA με εικονογράφηση του Πολωνού ζωγράφου JOSEF PETRUK (μετ. Ν.
ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ). Με επιμέλεια Καθηγητών ποίησή της διδάσκεται σε ξένα Πανεπιστήμια.

Το έργο της τιμήθηκε πολλές φορές με Πανελλήνια και Διεθνή βραβεία, τιμητικές διακρίσεις, αλλά και το Υπουργείο
Πολιτισμού. Τιμήθηκε από τον Πρώτο Δήμο της χώρας μας, το Δήμο της Αθήνας, όταν το 2001 με επιμέλεια της
ΤΕΧΝΟΠΟΛΙΣ εξέδωσε το βιβλίο της “ΚΛΕΟΣ ΑΡΙΣΤΟΝ και ΠΑΛΑΙΟΝ”, το αφιερωμένο στους πρώτους
Ολυμπιονίκες και το 2004. Τιμήθηκε, ακόμα, από το Δήμο Ζωγράφου, όταν το 1996 εξέδωσε, με χορηγία του, το
βιβλίο της “Κύπρος Αγάπη μου!”. Το περιοδικό “3η Χιλιετία” την τιμά κάνοντας αφιέρωμα στο έργο της (τεύχος 22,
Οκτώβριος – Νοέμβριος – Δεκέμβριος 2004).

Ποίησή της μελοποίησε ο Μουσουργός Ιωσήφ Μπενάκης και η Αλίκη Μεγαρίτου. Η ποιήτρια συμμετέχει σε
Συνέδρια και Παγκόσμια φεστιβάλ Ποίησης, προσκεκλημένη από επίσημους φορείς, συνεργάζεται μ’ εφημερίδες και
περιοδικά, λαμβάνει μέρος σ’ Επιτροπές Κρίσης Λογοτεχνικών Διαγωνισμών.

Για το έργο της κυκλοφορούν τα δοκίμια του ΣΤΑΘΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΥ “Υβόννη Αρνοκούρου – Κερεστετζή –
Μια σύγχρονη παρουσία, στο σύγχρονο κόσμο” και του ΓΙΑΝΝΗ ΑΝΔΡΙΚΟΠΟΥΛΟΥ, “Η ποιήτρια Υ.Α.Κ. υμνεί τη
ζωή και τον Άνθρωπο”.
 
ΥΒΟΝΝΗ Αρνοκούρου – Κερεστετζή
Λογοτέχνις – Ποιήτρια
Καββαθά 51 – 157 73 Ζωγράφου
Τριαίνης – Αγ. Απόστολοι Αττικής

ΕΡΓΑ ΤΗΣ ΠΟΙΗΤΡΙΑΣ

1979-1981    “ΣΚΟΡΠΙΑ ΚΙ ΑΝΕΙΠΩΤΑ” ποίηση, Α΄ και Β΄ έκδοση, Εκδ. Π. Ράλλη.
1985    “ΛΟΓΙΣΜΟΥ ΘΗΤΕΙΑ” ποίηση (προλ. Ευάγ. Ρόζος), έκδ. “ΔΡΥΜΟΣ”.
1987    “ΓΙΑ ΔΥΟ ΚΛΩΝΙΑ ΦΕΓΓΑΡΙ” ποίηση, (εικ. ΣΥΛΒΙΑ ΚΕΡΕΣΤΕΤΖΗ – ΛΙΤΣΑ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗ ΤΑΛΙΑΜΠΕΚΟΥ),
έκδ. Νικολαΐδης.
1987    “ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ” ποίηση, (εικ. ΒΑΣΩ ΚΑΤΡΑΚΗ, προλ. Β. Ι. Λαζανάς, μετ. στα γαλλικά από
GASTON HENRY AU FREERE), εκδ. Τ. Πιτσιλός.
1988    “ΕΚ ΒΑΘΕΩΝ” (DE PROFUNDIS) ποίηση, εκδ. Τ. Πιτσιλός.
1988    “Η ΔΙΨΑ ΤΟΥ ΚΟΚΚΙΝΟΥ” ποίηση, εκδ. Τ. Πιτσιλός.
1989    “ΩΔΗ ΣΤΟΝ ΕΡΩΤΑ” ποίηση, (προλ. ΦΟΙΒΟΣ ΔΕΛΦΗΣ, μελοποίηση ποιημάτων ΙΩΣΗΦ ΜΠΕΝΑΚΗΣ), εκδ.
ΝΕΑ ΣΥΝΟΡΑ Α. Α. ΛΙΒΑΝΗ.
1992    “KRAZENIE SWIATTA”, πολωνική έκδοση, μετ. Ν. Χατζηνικολάου, εικ. JOSEF PETRUK, Έκδοση ZIP
POZKAN.
1993    “Ω ΒΑΣΙΛΕΥΟΥΣΑ ΠΟΛΙΣ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ ΜΑΣ” ποίηση (ΩΔΕΣ), προλ. ΟΡΕΣΤΗΣ ΛΟΥΡΙΔΗΣ, μετ. στα
Ιταλικά IRENE KATERINAKI BRUNO – EKTOR BRUNO. Α΄ Βραβείο και Μετάλλιο Λουριδείου Ιδρύματος – Πνευ-
ματικού Κέντρου Μνήμες της Πόλης, καθώς και της Ελλ. Εταιρίας Χριστιανικών Γραμμάτων, εκδ. Σμυρνιωτάκης.
1995    “ΣΤΕΛΛΑ” Νουβέλα, εκδ. ΜΟΡΙΑΣ.
1996    “ΚΥΠΡΟΣ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ”, ΩΔΕΣ, μετ. στα αγγλικά Μαντώ Κατσουλού, μελοποίηση Αλίκη Μεγαρίτου, Διεθνές
Βραβείο Ακαδημίας της LUTECE στο Παρίσι, Διεθνές Βραβείο GIOVANNI GRONCHI, έκδ. ΔΗΜΟΥ ΖΩΓΡΑΦΟΥ.
1999    “ΕΡΩΤΟΣ ΕΑΡ” ποίηση, εικ. ΤΑΣΟΥ και ΒΑΣΩΣ ΚΑΤΡΑΚΗ, μετ. αγγλ. ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΡΡΑ, εκδ. ΝΕΑ ΣΚΕΨΗ.
2001    “ΚΛΕΟΣ ΑΡΙΣΤΟΝ ΚΑΙ ΠΑΛΑΙΟΝ” ΩΔΕΣ, Αθήνα 2004, Ολυμπιακοί Αγώνες, μετ. στα Αγγλικά ΑΓΓΕΛΙΚΗ
ΚΑΡΑ, προλ. Β. Ι. Λαζανάς, έκδοση ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ, επιμέλεια ΤΕΧΝΟΠΟΛΙΣ.
2005    “ΑΦΘΑΣΤΟΣ ΕΡΩΣ” ποίηση, εκδ. VOLCANO.
2006    “Τ’ ΟΝΕΙΡΟ ΤΗΣ ΑΓΡΥΠΝΙΑΣ”, ποίηση, εκδ. VOLCANO.
2008    “ΔΕΝ ΞΕΧΝΩ”, Αφήγημα, εκδ. ΔΡΟΜΩΝ.